The Bullet: A firm that applies rust-resistant coating to iron and steel has corrected past environmental violations, but will pay a $24,000 fine for having allowed the non-compliance to occur.  More… Who: Washington State Department of Ecology Larry Altose, communications,…