The Bullet: A Houston chemical container company and two of its principals face felony environmental charges.  It is alleged the company used a hidden storm drain to dump benzene and other highly toxic liquids into waterways near homes and schools…