Anhydrous ammonia nurse tank